J'ai regardé ce rapport de la NASA et il me semble qu'ils n'ont analysé aucune trace de matières organiques dans les échantillons de carottes profondes. Mon hypothèse est-elle correcte et si oui, pourquoi ce test n'a-t-il pas été envisagé?
Ils l'ont fait, bien qu'apparemment pas sur cet échantillon particulier et pour l'analyse à laquelle vous établissez un lien, mais la faible teneur en carbone était décourageante. Pas de carbone, pas de composés organiques. Des études ultérieures sur des échantillons d'Apollo Lunar ont fourni des résultats intéressants, mais peut-être attendus. Il semble que la plupart des éléments organiques du régolithe lunaire qui ont été trouvés auraient pu y être importés via l'accrétion de particules de poussière zodiacales (interplanétaires) et les impacts de météores.
De AJOUT D'ALLOCHTHONE DE METEORITIC ORGANICS TO THE LUNAR REGOLITH, Thomas-Keprta et al., 76th Annual Meteoritical Society Meeting, 2013 (PDF):
Introduction: Articles présentés lors de la première conférence sur la science lunaire et celles publiées dans le numéro ultérieur de Science Moon, la teneur en carbone (C) des sols, des brèches et des roches ignées d'Apollo 11 était comprise entre ~ 50 et 250 parties par million. Ces valeurs sont étonnamment basses étant donné que plusieurs processus auraient dû contribuer à l'inventaire lunaire C. Nous estimons que la contribution du C provenant de sources exogènes (par exemple, les poussières cométaires et astéroïdales) est à elle seule d'environ 500 ppm, ce qui est environ 4 fois plus élevé que la moyenne rapportée. Ainsi, alors que l'évaluation de la matière organique indigène dans les échantillons lunaires retournés était l'un des principaux objectifs scientifiques du programme Apollo, une analyse approfondie des échantillons d'Apollo n'a donné aucune preuve d'espèces organiques indigènes importantes. Nous avons identifié pour la première fois de la matière organique complexe sans doute indigène sur les surfaces des 74220 perles pyroclastiques, collectées sur le bord du cratère Shorty lors de la mission Apollo 17.
Je vous laisse lire le reste de l'article à partir de sa source, mais l'analyse a été effectuée sur les mêmes échantillons d'Apollo 17 que ceux de l'article auquel vous faites référence dans la question. Je soupçonne qu'il y a eu de nombreux autres tests pour les matières organiques sur eux, mais ce rapport devrait répondre suffisamment bien à votre question. Des échantillons de régolithes Apollo Lunar ont été testés pour la présence de matières organiques.